冬奧會(huì)上的“翻譯官”

郭培帥，我校2018屆34班畢業(yè)生（班主任范淑梅）。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)俄語(yǔ)學(xué)院18級(jí)學(xué)生，2020外交部定向培養(yǎng)人才，2022年北京冬奧會(huì)及殘奧會(huì)期間擔(dān)任國(guó)家體育館語(yǔ)言服務(wù)領(lǐng)域志愿者。

在工作期間，郭培帥第一是要完成相關(guān)會(huì)議口譯翻譯工作，涉及電力供應(yīng)、場(chǎng)地制冰、景觀標(biāo)識(shí)等內(nèi)容；第二是要完成陪同相關(guān)奧組委在場(chǎng)館視察的工作；第三是要完成混采區(qū)的工作，在每場(chǎng)比賽結(jié)束后輔助奧林匹克轉(zhuǎn)播商（OBS）完成對(duì)運(yùn)動(dòng)員和帶隊(duì)教練的采訪工作。

做為一名學(xué)生黨員，他秉承著“服務(wù)日日在心，志愿處處可為”的志愿初心，在中國(guó)國(guó)家圖書館、2019全國(guó)高校俄語(yǔ)大賽、中關(guān)村論壇、共青團(tuán)“一起云支教”、北京服貿(mào)會(huì)、聯(lián)合國(guó)交通大會(huì)、建黨百年慶典等活動(dòng)中都留下了自己的志愿足跡。

學(xué)子感言

感謝一中為我搭建了實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的平臺(tái)，我也定會(huì)始終銘記母校“知行合一，兼濟(jì)天下”的校訓(xùn)，盡己所能，發(fā)揮出“一中人”在社會(huì)建設(shè)發(fā)展、國(guó)際宣傳交流中應(yīng)有的光和熱。

希望學(xué)弟學(xué)妹們珍惜寶貴的高中時(shí)光，在書籍中尋智慧，在運(yùn)動(dòng)中解寂寞，在不變中求變化，在磨礪中求成長(zhǎng)，常念師生情、同窗誼，為自己的青春芳華留下無(wú)悔的記憶。

預(yù)祝一中莘莘學(xué)子金榜題名，收獲自己滿意的成績(jī)；祝福親愛(ài)的母校乘時(shí)代之春風(fēng)，賡續(xù)傳統(tǒng)！再創(chuàng)輝煌！

冬奧會(huì)上的“通信兵”

沙莫非，我校2018屆32班畢業(yè)生（班主任王曉歡）。河北工業(yè)大學(xué)建藝學(xué)院城鄉(xiāng)規(guī)劃18級(jí)學(xué)生。2022年北京冬奧會(huì)期間在張家口國(guó)家越野滑雪中心做通信中心助理志愿者，負(fù)責(zé)各領(lǐng)域手臺(tái)之間通信內(nèi)容的監(jiān)聽記錄工作。

 “各業(yè)務(wù)領(lǐng)域請(qǐng)注意，這里是VCC。”每天上午9點(diǎn)鐘，伴隨著場(chǎng)館通信中心的集群早點(diǎn)名，國(guó)家越野滑雪中心全體工作人員和志愿者開啟了忙碌而有序的一天。VCC是場(chǎng)館通信中心的全稱，場(chǎng)館通信中心是整個(gè)場(chǎng)館運(yùn)行的信息流轉(zhuǎn)中樞，而沙莫非同學(xué)作為通信中心助理，主要負(fù)責(zé)場(chǎng)館內(nèi)不同領(lǐng)域或場(chǎng)館之間信息的傳達(dá)并記錄通過(guò)移動(dòng)手臺(tái)進(jìn)行的對(duì)話，協(xié)助場(chǎng)館通信中心主管、運(yùn)行中心主管做好場(chǎng)館內(nèi)日常辦公、對(duì)外聯(lián)絡(luò)和行政管理，保證場(chǎng)館每日運(yùn)行的有序、順暢。

成為冬奧會(huì)志愿者的機(jī)會(huì)來(lái)之不易，沙莫非同學(xué)感到光榮的同時(shí)也感受到了肩上的責(zé)任，他說(shuō)：“從第一次來(lái)到古楊樹場(chǎng)館群，就被這里的冰雪盛景所震撼，作為一名青年黨員，請(qǐng)黨放心，冬奧有我。在確保自身安全的同時(shí)，為辦成一屆簡(jiǎn)約，安全，精彩，非凡，卓越的奧運(yùn)盛會(huì)做出自己的貢獻(xiàn)，以實(shí)際行動(dòng)為祖國(guó)添光加彩。”

學(xué)子感言

時(shí)光如梭，美好的高中生活稍縱即逝，希望一中的學(xué)弟學(xué)妹們，能夠不負(fù)自己、不負(fù)韶華，考上自己理想的大學(xué)，追尋自己想要的生活。

同時(shí)也由衷的感謝我親愛(ài)的母校，感謝每一位教導(dǎo)過(guò)我的一中老師，沒(méi)有您的慷慨奉獻(xiàn)哪有我今日的收獲，在此祝愿母校：積歷史之厚蘊(yùn)，更展宏圖！再譜華章！