朝鮮新一代 “天之驕子”:愈來愈想學中文
日期:2008-09-17 17:40作者:佚名文章來源:本站原創(chuàng)點擊數(shù):4501次
|
鴨綠江畔,一名朝鮮士兵騎著摩托車載著妻兒回家。 |
中評社香港9月17日電/一周前的朝鮮,建國60周年的喜慶氣氛讓這個國家熱火朝天。而無論是大型團體操和文藝表演《阿里郎》,還是專門為迎接國慶60周年而編排的團體操《祝愿祖國繁榮昌盛》,年輕人的身影隨處可見。他們身穿節(jié)日的盛裝,或充滿熱情地投入到對祖國生日的慶祝活動中,或在觀眾席上高呼革命口號。
國際先驅(qū)導報報道,相比于朝鮮本身的神秘性來說,這個國度里的年輕人同樣吸引著國際媒體的視線。因此,數(shù)年來,朝鮮年輕人的一舉一動以及隨著年代發(fā)生的變遷,也成為國際媒體筆下濃墨重彩的焦點。
朝鮮特色的生活方式
20歲的白秀蓮滿臉困惑地自問:“我聽說過哈利·波特嗎?”當聽朋友們提示后才恍然大悟,“那部書啊,我喜歡極了!”
這是2005年11月,美聯(lián)社記者在平壤看到的一幕。在他們自認為是難得的采訪經(jīng)歷中,朝鮮官員家庭出身的白秀蓮給了他們一個驚喜。這個當時大三的女生會說一口流利的英語,也因此與另外一位同伴一起給訪問團當翻譯。白秀蓮的頭上別著淺藍色的發(fā)卡,手提粉紅色的塑料包,這個裝扮,被美國記者認為“與平壤街頭隨處可見的實用性服裝形成了反差”。
白秀蓮的同伴叫延玉珠,是一名朝鮮外貿(mào)官員的女兒。曾經(jīng)在印度生活過3年的延玉珠顯然更喜歡本國文化,她告訴美聯(lián)社記者,自己國家電視臺播放的節(jié)目比西方的作品更好,“西方電影和歌曲沒有主題思想”。
朝鮮是否也有現(xiàn)代意義上的流行文化,在國際媒體中并沒有定論。有媒體曾以興奮的心情介紹說,平壤年輕人流行MP3,而用途主要是“能學外語和聽歌”。一位來中國探親的平壤居民也表示,中學高年級學生和大學生中,“好像每10人中就有1人有MP3?!倍鴵?jù)介紹,現(xiàn)在一些有條件的家庭,孩子們還用DVD看中國電影。
但另一方面,朝鮮媒體最近開始關(guān)注人們的穿著。據(jù)《東方早報》報道,當?shù)孛襟w為了倡導“社會主義生活方式”,所以對“壞典型”進行了嚴厲的批評。而從幾年前開始,朝鮮中央電視臺就不斷批評那些不梳辮子的婦女和“頭發(fā)超過三厘米”的男青年,“甚至在電視上曝光他們的姓名和住址,讓人們引以為戒”。
此外,法新社還曾引述韓國媒體的消息稱,朝鮮從去年開始“正阻止韓國流行文化滲透”,用意是“為了配合進行對付外來文化的心理戰(zhàn)”。而在韓國媒體的描述中,近年風行一時的“韓流”已經(jīng)吹到了朝鮮,朝鮮年輕人甚至連韓國電影中的對白或流行語都背得滾瓜爛熟。這種情況是韓國媒體一廂情愿地炒作,還是果有其事,至少現(xiàn)在尚無從證實。
|
4月28日,身著民族服裝的朝鮮女青年沿途歡迎奧運圣火。 |
他們也享受著豆蔻年華
朝鮮年輕人中的一個“特殊群體”也經(jīng)常為世界矚目,那就是朝氣蓬勃的美女拉拉隊。
北京奧運會期間,這支拉拉隊的身影出沒于奧運會的舉重、摔跤、射擊和足球等項目的比賽現(xiàn)場。多數(shù)場合,他們都身穿紅衣頭戴紅色的棒球帽,手里揮舞著朝鮮小國旗。8月13日亮相于北航女子舉重69公斤級舉重現(xiàn)場的朝鮮美女拉拉隊,一共有50人。而此次來中國的拉拉隊員一共有166人。
其實,早在幾年前,朝鮮美女拉拉隊就已經(jīng)風靡國際賽場。2003年在韓國舉辦的第22屆世界大學生運動會上,由300名豆蔻年華的美女組成的朝鮮拉拉隊曾大出風頭,以至于很多排隊買票的韓國人并非為看比賽,而是想一睹朝鮮美女風采。“在朝鮮半島局勢出現(xiàn)緊張之際,朝鮮的美女拉拉隊也讓韓國人看到了兩國統(tǒng)一的希望。”當年8月26日,加拿大《環(huán)球郵報》曾如是報道。而時年21歲的拉拉隊長徐熙素(音)在談到韓國人時說:“當然,我也想和他們交談,告訴他們我們的生活,我們的夢想,就跟他們一樣?!彼f:“我相信韓國人認為我們很古怪,這些誤解使兩國的統(tǒng)一更難實現(xiàn)。”
活潑,熱情,開朗,是朝鮮年輕人出現(xiàn)在國際場合的統(tǒng)一形象。而事實上,在本國的一些重要節(jié)日和活動場合,朝鮮年輕人也一樣迸發(fā)著活力。2007年6月19日,是朝鮮最高領(lǐng)導人金正日進入黨中央工作43周年紀念日,又恰逢端午節(jié),朝鮮青年學生在平壤各主要廣場舉行集體舞會,歡度節(jié)日。記者夏宇在凱旋門廣場看到,年輕的學生們穿著民族服裝,忘我地投入到舞蹈中,虔誠和純潔的神情寫在一張張青春的臉上。
在與朝鮮一江之隔的丹東市,有一個朝鮮人開的飯館玉流館,因為和平壤的著名飯店玉流館同名,且是朝鮮人開的,所以已經(jīng)成為丹東當?shù)氐囊粋€特色飯館。丹東玉流館的服務員都是來自平壤的年輕人,她們不但對卡拉 OK點唱機的曲目非常熟悉,而且中文歌曲也唱得很好。這些畢業(yè)于平壤當?shù)卮髮W的年輕人,一般到國外三年就要輪換回國,而國外生活的經(jīng)驗,也使他們?nèi)缑琅犚粯?,成為了朝鮮與世界溝通的民間大使。
他們也有追求和浪漫
當然,作為一個紀律特別嚴明的國家,對年輕人的很多規(guī)范要比其他國家更多一些。
從2006年5月31日世界無煙日開始,朝鮮實行了嚴格的禁煙措施。根據(jù)當時朝中社的報道,積極開展反吸煙活動“包括采取措施剝奪吸煙者上大學的權(quán)利”。這個消息被英國《衛(wèi)報》當年以“朝鮮:吸煙者被拒大學門外”為題進行了報道。報道同時表示,朝鮮政府希望在2010年之前使吸煙率大幅下降,那些希望戒煙和求學的年輕人,不妨試一下一種草藥戒煙糖。
不吸煙或許沒什么大不了的,朝鮮年輕人都有著自己的追求。當中國的大學生多數(shù)都對城市趨之若鶩的時候,朝鮮還有很多年輕人將目標對準了農(nóng)村。記者在平壤市江東郡九賓里合作農(nóng)場就遇到了這樣一個姑娘。2002年畢業(yè)于平壤一家大學食品工程系發(fā)酵專業(yè)的銀英,響應金正日關(guān)于發(fā)展農(nóng)業(yè)的號召自愿來到農(nóng)場工作?!拔乙r(nóng)村,把我的一生都奉獻給這里。”
|
8月17日,朝鮮體操選手洪恩貞在北京奧運會上贏得金牌。 | 如今,距離記者上次到那家合作農(nóng)場的時間已經(jīng)過去了5年,不知道銀英現(xiàn)在還好嗎?
不過,可以肯定的是,一些中國上世紀電影中的浪漫一幕,今天依然在朝鮮的年輕人中上演。無論是在大同江邊的草坪上,還是在萬壽路的藝術(shù)劇場前,在平壤的一些主要景點前,往往會遇到新人正在舉辦婚禮或拍照的場面。雖然沒有風靡國際的“網(wǎng)戀”,但愛情仍為他們的生活增添了浪漫的氣息。
零距離接觸平壤大學生
與中國大學生的“就業(yè)難”相比,他們可謂名副其實的“天之驕子”
剛剛歡慶完建國60周年的平壤外國語大學,9月12日又迎來了一批中國客人。
當天,中國駐朝鮮大使劉曉明在該校禮堂發(fā)表題為“深化中朝合作,共建和諧世界”的演講,并與數(shù)百名師生進行了交流。記者也因此有機會走進朝鮮大學校園,零距離觀察朝鮮的大學生活。
“跟著將軍千萬里”
平壤外國語大學始建于1949年,是一所擁有四個系、20多個語種專業(yè)、在校學生2100多人的朝鮮外國語最高學府。從這里畢業(yè)的學生活躍在朝鮮的教育、經(jīng)濟、外交等各條戰(zhàn)線,是朝鮮各方面建設(shè)的生力軍。
學校校園內(nèi)有一所附屬中學,金日成主席曾于1958年來到這所學校視察,他說:“應該看看把外國語作為專業(yè)的學生?!睂τ谶@份榮譽,學校的師生至今仍十分珍視,他們專門在附屬中學的教學樓前修建了一塊紀念碑以紀念那次視察。
在學校操場上,修有一處迎風招展的紅旗造型的紅旗墻,上書幾個大字:“跟著將軍千萬里”。另一面標語墻上,則書寫著“成為誓死捍衛(wèi)偉大領(lǐng)導者金正日將軍的槍炮彈”的大字標語。我們參觀的每棟教學樓正門口,都懸掛著金日成和金正日在一起談笑風生、指導工作的巨幅油畫,每間教室和老師辦公室,正面墻上都懸掛著兩位領(lǐng)導人的頭像以及兩人在一起工作的照片。
外大的校園不大,除了教學樓和操場外,沒有多余的景觀建筑,但干凈整潔的環(huán)境仍讓人印象頗深。教學樓雖然年代久遠,但都新刷了灰色油漆。教學樓里,每間辦公室和教室的桌椅板凳都一塵不染。 |
|
8月17日,朝鮮體操選手洪恩貞在北京奧運會上贏得金牌。 |
如今,距離記者上次到那家合作農(nóng)場的時間已經(jīng)過去了5年,不知道銀英現(xiàn)在還好嗎?
不過,可以肯定的是,一些中國上世紀電影中的浪漫一幕,今天依然在朝鮮的年輕人中上演。無論是在大同江邊的草坪上,還是在萬壽路的藝術(shù)劇場前,在平壤的一些主要景點前,往往會遇到新人正在舉辦婚禮或拍照的場面。雖然沒有風靡國際的“網(wǎng)戀”,但愛情仍為他們的生活增添了浪漫的氣息。
零距離接觸平壤大學生
與中國大學生的“就業(yè)難”相比,他們可謂名副其實的“天之驕子”
剛剛歡慶完建國60周年的平壤外國語大學,9月12日又迎來了一批中國客人。
當天,中國駐朝鮮大使劉曉明在該校禮堂發(fā)表題為“深化中朝合作,共建和諧世界”的演講,并與數(shù)百名師生進行了交流。記者也因此有機會走進朝鮮大學校園,零距離觀察朝鮮的大學生活。
“跟著將軍千萬里”
平壤外國語大學始建于1949年,是一所擁有四個系、20多個語種專業(yè)、在校學生2100多人的朝鮮外國語最高學府。從這里畢業(yè)的學生活躍在朝鮮的教育、經(jīng)濟、外交等各條戰(zhàn)線,是朝鮮各方面建設(shè)的生力軍。
學校校園內(nèi)有一所附屬中學,金日成主席曾于1958年來到這所學校視察,他說:“應該看看把外國語作為專業(yè)的學生?!睂τ谶@份榮譽,學校的師生至今仍十分珍視,他們專門在附屬中學的教學樓前修建了一塊紀念碑以紀念那次視察。
在學校操場上,修有一處迎風招展的紅旗造型的紅旗墻,上書幾個大字:“跟著將軍千萬里”。另一面標語墻上,則書寫著“成為誓死捍衛(wèi)偉大領(lǐng)導者金正日將軍的槍炮彈”的大字標語。我們參觀的每棟教學樓正門口,都懸掛著金日成和金正日在一起談笑風生、指導工作的巨幅油畫,每間教室和老師辦公室,正面墻上都懸掛著兩位領(lǐng)導人的頭像以及兩人在一起工作的照片。
外大的校園不大,除了教學樓和操場外,沒有多余的景觀建筑,但干凈整潔的環(huán)境仍讓人印象頗深。教學樓雖然年代久遠,但都新刷了灰色油漆。教學樓里,每間辦公室和教室的桌椅板凳都一塵不染。
|
8月28日,平壤一家工廠舉辦慶祝青年節(jié)拔河比賽。 |
因為是外語大學,所以每個班的學生并不多,每間教室也不大。教室配備有電視機、DVD機等教學設(shè)備。這里的老師告訴記者,學校內(nèi)部設(shè)有有線電視網(wǎng),學生可以在教室收看3個頻道。此外,教學樓還有專門的視聽室和語音實驗室,錄音機、電腦、錄像機等一應俱全。
朝鮮一向重視教育。我們曾到過這個國家的很多地方,看到當?shù)刈詈玫慕ㄖo一例外都是學校。朝鮮各級各地政府總是千方百計為學校創(chuàng)造最好的條件。
想學中文的越來越多
“要學習文言文,能用李白時期的漢語說話,這對別人是苛求,但對你們這是必要的和起碼的,因為文學是你們的專業(yè)……”一段字正腔圓的漢語普通話從一間教室傳來。
走進教室,原來是大學一年級的學生正在上課。老師用錄音機放一段漢語錄音,學生進行跟讀。雖然是剛?cè)雽W不過半年的新生,但他們的漢語已經(jīng)水平很高了。發(fā)音準確,一點也不像外國人在說漢語。外大的校長樸正鎮(zhèn)介紹說,他們學校的漢語系畢業(yè)生供不應求,各單位都搶著要?,F(xiàn)在想學中文的學生越來越多,教師和教室都不夠用。
樸校長說,漢語系是平壤外大的第二大系,雖然英語系的學生人數(shù)最多,占了全校學生的一半,但是他們的第二外語都是漢語。朝鮮教育省的韓奎三局長則告訴我們,朝鮮有300多所大學,還有幾千所??茖W校,幾乎每個學校都有專業(yè)把漢語作為第一外語或者第二外語,這樣算下來,學習漢語的學生簡直不可計數(shù)。
關(guān)心中國先進人物
中朝兩國是一衣帶水的友好鄰邦,而現(xiàn)在的朝鮮人了解中國,很大一部分是通過朝鮮電視臺播放的中國影視劇。最近描寫反特題材的中國電視劇《暗算》在朝鮮熱播,朝鮮朋友說,又一次出現(xiàn)了當年《渴望》播放時引起萬人空巷的情景。中國其他反映革命歷史題材的影視劇,像《八路軍》、《敵后武工隊》等也在朝鮮的電視臺播放過。不過,這些影視劇里的中國大多是過去時的。
明年就要上大學的外大附中女學生徐尹美,今年到中國參加了首屆漢語橋世界中學生中文比賽,獲得了三等獎。談到這次中國之行,她掩飾不住自己的興奮。她告訴記者,自己游覽了頤和園、故宮,參觀了孔府、孔廟,還登上了泰山。她說中國有了很大變化,“和在電視里看到的完全不一樣”。
|
8月25日,朝鮮人在廣場上跳集體舞。 | 崔賢民是外大中文系四年級的學生,這個精干帥氣的小伙子,非常關(guān)心中國正在開展的向馮理達學習的活動。他表示非常想了解這位“一心追隨黨,一生熱愛黨,一貫忠于黨,一切獻給黨”的海軍醫(yī)學專家的先進事跡。
小崔還對劉曉明大使演講里面有關(guān)世界形勢的內(nèi)容非常感興趣,他說他想了解“中國對世界形勢的看法”。
“天之驕子”沒有“驕”氣
作為中文系的學生,除了漢語的聽說讀寫幾門功課之外,小崔在大學期間還學習了“主體哲學”,“金日成和金正日革命歷史”,“心理學”,“邏輯學”等課程。小崔說,學校生活一般是上午上課,下午自習。課余生活可以打籃球、踢足球。
朝鮮大學生沒有找工作的煩惱,因為工作由國家來分配。樸校長介紹說,外大畢業(yè)生的去向是朝鮮的教育、貿(mào)易、科技、外交等政府部門以及人民軍。與中國大學生的就業(yè)難相比,他們真可謂“天之驕子”。
可是“天之驕子”并沒有太多“驕”氣。朝鮮大學生穿著打扮整潔樸素,男學生都穿著白襯衫,打著各色領(lǐng)帶。女大學生幾乎清一色白衣藍裙,有的素面朝天,有的畫了淡淡的妝,但絕沒有任何妖艷。她們都把頭發(fā)扎成馬尾辮,只有扎頭發(fā)的頭花兒五顏六色、各式各樣,顯示了姑娘們愛美的天性。 | | | | |